美国健保 | 2015加州全保注册开始 增加中文协助

2015年新一轮的加州全保注册即将开始,宣传活动已经展开。今年加州全保较去年做了改进,为打入亚裔社区更增设了几种亚洲语言宣传册。

2015 年的加州全保注册时间为2014年11月15日至2015年2月15日。加州全保中文媒体负责人吕文昭表示:「目前英文跟西班牙文的宣传册已经印好,下一 步将准备普通话、韩文跟粤语宣传册。」华裔民众如果听不懂英文,可登陆官网查询提供中文服务的组织,面对面获得帮助。

为改善加州全保用户注册后却无法及时就医的问题,2015年的加州全保做了改进,并加入18岁以下民众的牙医保险。吕文昭说,加州全保一直在改善自己的网站,使无论是查询投保信息还是上网注册的民众更方便;同时也在新增热线电话接线员,使民众不必在电话另一端等候太久。

另外,民众在投保前,也应先确认自己满意的医生是否已经加入加州全保计画。

9月30日前需补齐身分资料

由 于有合法居留身分的加州居民才能加入「加州全保」,官方近日以信件或电子邮件的形式发通知给九万八千个家庭,提醒他们要在2014年9月30日前提交合法 居住证明文件,否则其健保会被取消。目前已审查和通过了70万份申请投保的文件,然而,部分投保人提供的文件不具合法性、或不完整,无法证明是美国公民或 拥有其他合法移民身分,并且是在境内居住的状况。

——————————————

加州全保

加州全保的条例 指出,没有政府提供的白卡(Medi-Cal)丶红蓝卡(Medicare),没有雇主提供的保险,也没有自己购买的健康保险的加州居民则必须参与「加州 全保」。大多数加州居民从2014年1月起都被要求拥有健康保险,无保险者则会被处以罚款,但六种特殊人群或可免除罚款。

保险花费超过总 收入的8%;年收入低于报税标准(例如,2012年单身最低门槛为9750元,四口之家为2万7100元);符合条件的宗教豁免者;无证移民 (Undocumented immigrants);被监禁的犯人(Incarcerated);美洲土着部落成员(Native American tribes)。

具体查询豁免人群资格可查看加州全保官方网页:

http://www.coveredca.com/frequently_asked_questions.html

对于无证移民类别,华埠服务中心加州全保专员Teresa表示,他们可向专供紧急服务的限制性白卡(Restricted Medi-cal)丶洛县公立医院丶社区免费门诊等寻求医疗服务。

此 外,没有保险的加州合法居民(Legal residents of California)均被要求参加「加州全保」。2014年拒不参加者将面临95元或年收入1%的罚款,2015年则上调到325元或年收入 2%,2016年高达695元或年收入2.5%,该项罚款将在次年报税时收取。此规定不仅用来约束美国公民和绿卡,也适用于在加州「合法居住」 (Lawfully Present)的外国人。

全民健保的思路是「参与的人数越多,平摊到每个人头上的花费就越少」。「加州全保」用足足三页纸,把12大类除公民和绿卡之外的符合条件的外国人(Aliens)也纳入到全民健保的大框框之中,要求他们必须参加。

根 据「加州全保」画定的界限,获得庇护者(granted asylum)丶被承认为难民者(admitted as refugees)丶暂缓递解出境者(deportation has been withheld)丶遭受美国公民配偶家暴的人丶允许合法工作的外国人(granted employment authorization)等均被认定为「合法居住」的外国人,都被要求参与该项保险计划。

【免责声明】:本公众号文章来源网络,版权归原作者所有!经编者收集整理后,仅供各位读者参考。